Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 1:9
|
BNV
|
কিন্তু এইসব গুণগুলি যার নেই সে পরিষ্কারভাবে দেখতে পায় না, সে অন্ধ৷ সে ভুলে গেছে য়ে তার অতীতের সকল পাপ ধুয়ে দেওয়া হয়েছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
|
|---|
|
YLT
|
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
|
|---|
|
RV
|
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
|
|---|
|
RSV
|
For whoever lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
|
|---|
|
ASV
|
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
|
|---|
|
ESV
|
For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.
|
|---|
|
ERVEN
|
But those who don't grow in these blessings are blind. They cannot see clearly what they have. They have forgotten that they were cleansed from their past sins.
|
|---|